terentiussk (terentiussk) wrote,
terentiussk
terentiussk

Category:

РАЗДВИГАЙСЯ ШИРЕ, КРУГ! (1960). Мария Дубянская. Художники А. и Г. Траугот. ТЕКСТЫ



Мальчик за книгой сидит не дыша:
Книжка с картинками так хороша!..
Для детей младшего школьного возраста.

Мало находится в Интернете текстов хорошего поэта Марии Марковны Дубянской (1898 – 1979). Поэтому решил разместить целиком стихотворения из книжки "Раздвигайся шире, круг!". Надеюсь, правообладатели не будут возражать...

_L

В предыдущей записи я согласился с авторами аннотации, что перед нами – именно школьные, пионерские стихи. И это действительно так. Пионерский костёр, лагерный поход, скворечники, новогодний карнавал, кружки юных натуралистов, историков, краеведов (а в них как раз и воспитывали настоящих патриотов и экологов – пусть и слова-то такого тогда не было, и хорошо, что не было, затёртого, замусоленного сейчас: "плохая экология"!) – да, таково содержание лирических произведений сборника, цельного и ясного.
Правда и то, что многие стихотворения книги вполне могли (а может быть, смогут?) стать песнями (например, "Здравствуй, лето!", "Скоро в школу"). Это доказывает певучая, свободная лёгкость стихов, повторы и рефрены (проговорите хотя бы речёвку "Утренняя лагерная"), само расположение стихотворных строчек (даже то, что все они начинаются с прописной буквы).
А ещё в стихах есть любовь – к родителям, Родине, к родному городу, природе, книге...

Несколько замечаний. Возможности моего журнала не позволяют воспроизвести все нюансы графического оформления: отступы, деление на "лесенку" и прочее. Частично это восполнено использованием косой черты: /. Кроме того, с целью большей наглядности названия стихов везде даны заглавными буквами.

Аннотация:
«В сборнике Марии Дубянской "Раздвигайся шире, круг!" объединены двенадцать стихотворений. Встречи друзей у пионерского костра, лагерный поход; увлекательная работа в школьной мастерской, в кружке юных натуралистов, историков, краеведов – таково содержание лирических произведений Марии Дубянской.
Поэт рассказывает о том, какой смелой, дружной, весёлой, любящей труд растёт наша советская детвора.
Отзывы и пожелания о книге присылайте по адресу: Ленинград, наб. Кутузова, 6. Дом детской книги Детгиза».

Выходные данные:
Дубянская, М. М. Раздвигайся шире, круг!: Стихи / Художники А. и Г. Траугот.
Л.: Ленинградское отделение Детгиза, 1960. – 24 с. + обложка.
Переплёт: мягкий (бумажная обложка). Бумага офсетная.
Формат: немного увеличенный (70X92/16: ~155Х210 мм), такой, как в серии "Мои первые книжки" конца 60-х годов. Тираж 210.000 экз. Цена 95 к.
_____________________________________________________________
Ответственный редактор Н. Л. Страшкова. Художник-редактор Ю. Н. Киселёв. Технический редактор З. П. Коренюк. Корректоры К. Д. Немковская и Н. В. Богачёва.
Подписано к набору 12/VIII 1959 г. Подписано к печати 20/I 1960 г. Формат 70X92/16. Печ. л. 1 3/4. Усл п. л. 2,04. Уч.-изд. л. 2,68. Тираж 210 000 экз. Ленинградское отделение Детгиза. Ленинград, наб. Кутузова, 6. Заказ № 622. Цена 95 к.
2-я фабрика детской книги Детгиза Министерства просвещения РСФСР. Ленинград, 2-я Советская, 7.
_____________________________________________________________

Содержание.
– Праздник. – Сегодня начинается... – В нашей школьной мастерской. – Хороший день. – Интересная книга. – Голуби у окна. – Здравствуй, лето! – Бабушки и внуки. – Утренняя лагерная. – Тот, кто ищет... – Раздвигайся шире, круг! – Скоро в школу.


СТИХОТВОРЕНИЯ.

ПРАЗДНИК
Шли мы с площади, с парада
В день седьмого ноября.
Знамя нашего отряда
Полыхало, как заря.

Мы шагали и смотрели
На Неву, на Эрмитаж.
Не смолкая, песни пели
Про любимый город наш.

Город наш украшен ярко,
Он ликует и поёт.
Много праздничных подарков
Подарил ему народ.

Шли мы улицею Блока,
Мимо Пряжки неглубокой,
Очень тихой, неширокой
По сравнению с Невой...

Шли по саду молодому,
Подошли мы прямо к дому,
Что отец построил мой.

Светлый дом многоэтажный
Было строить нелегко,
Но, наверно, думал каждый:
«Мне бы выстроить такой!»

Я хотел сказать ребятам,
Что построю дом и я,
Может быть,
К пятидесятой
Годовщине Октября.

Мне б набраться только знаний,
Мне бы вырасти скорей, –
Буду много строить зданий
Для большой страны моей.


СЕГОДНЯ НАЧИНАЕТСЯ...
Привольных дней предвестница,
Приходит ёлка к нам.
Взбирается по лестницам,
По школьным этажам.
Свои иголки колкие
Роняет на ковёр.
Здоровается с ёлкою
Наш пионерский хор.

...За школьными воротами
Морозный светлый путь.
Мы славно поработали,
Пора нам отдохнуть!

Нарядными артистами
Вбегаем в школьный зал.
И ёлочка пушистая
Глядит на карнавал.
Огнями улыбается –
Сегодня её почёт!
Сегодня начинается
Счастливый Новый год!


В НАШЕЙ ШКОЛЬНОЙ МАСТЕРСКОЙ
В нашей школьной мастерской
Пахнет стружкой смоляной...
В мастерской – и звон, и стук:
Сто проворных ловких рук
Мастеров и мастериц
Строят домики для птиц.
Сотни домиков дощатых
Для защитников крылатых
Наших рощ, полей, садов –
Для синиц и для скворцов!

Пионеры – мастера,
Гонят зиму со двора:
– Ты приди, приди красна,
Долгожданная весна!
Высылай вперёд гонцов –
Дом для каждого готов!


ХОРОШИЙ ДЕНЬ
И класс тебе кажется краше,
И лучше товарищей нет!
И в школе вожатая ваша
Тебе улыбается вслед.

И солнце особенно светит,
И небо без облаков!
Как радостно думать о лете,
Когда на душе легко!

А дома твоя сестрёнка,
Не помня старых обид,
На твой колокольчик звонкий
Тебе открывать бежит.

С сияющими глазами
Навстречу торопится мать.
И ты ей кричишь: / «Экзамен
Сегодня я сдал на пять!»


ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА
Мальчик за книгой сидит не дыша:
Книжка с картинками так хороша!..
Пеной зелёной бурлит океан,
Смотрит в бинокль седой капитан.

Смело, бесстрашно вперёд он глядит.
Пять орденов у него на груди.
Книжка с картинками так хороша!
Трудно сестре уложить малыша.

Мальчик уснул, но сестрёнка не спит
Книга теперь перед нею лежит.
Хочется спать, тяжелеют глаза,
Но оторваться от книги нельзя.

...Буря крепчает, густеет туман,
Борется с бурей седой капитан...
Сердится мама: «Ложиться пора!
Завтра идти тебе в школу с утра».

– Только страничку одну дочитать! –
Девочка просит взволнованно мать.

Дочка уснула. Но мама не спит –
Книга теперь перед нею лежит.
Мама устала, но ей не до сна,
Не отрываясь читает она.

«...Может быть, будет и сын мой герой?»
– Полно читать тебе! Кингу закрой! –
Дедушка долго на маму ворчал,
– Нечего книги читать по ночам! –

Мама не слышит, и ей не до сна.
Только под утро уснула она.
Мама уснула. Но лампа горит:
Дедушка тихо за книгой сидит.


ГОЛУБИ У ОКНА
Апрельская распутица,
Весенняя возня...
Открой окно – пусть крутится
По комнате сквозняк.
И вместе с этим холодом
Врывается весна.
И голубые голуби
У самого окна.
О, мирной дружбы вестники!
С какой, какой земли
От друга неизвестного
Привет вы принесли?


ЗДРАВСТВУЙ, ЛЕТО!
С песней пионерской мы пройдём по улицам,
С песней соберёмся у костра:
Следопыты, физкультурники, мичуринцы
И затей весёлых мастера.

Ты лети над рощами зелёными,
Поднимайся, песня, на простор!
Здравствуй, лето, солнцем озарённое,
Здравствуй, первый лагерный костёр!

Неоглядна наша солнечная Родина,
Ласковая, добрая, как мать,
В целине распаханной, в садах смородинных –
Счастье – Родине делами помогать!


БАБУШКИ И ВНУКИ
Как тихо летом / в скверах
Не видно пионеров,
Не видно октябрят...

Лишь бабушки-старушки,
Беседуя друг с дружкой,
На лавочкой сидят.
– Скучаете? / – Ещё бы!
Мои двойняшки, / оба,
Уехали в Мартышкино
Со всеми ребятишками!
– Из лагеря / под Ладогой
Мне пишет внучка Мая:
«Колхозу помогаем!»

...Ложится тень от дуба.
Скамейка – вроде клуба.
И слышно / вперебой:
– Давно в походе мой!
– Мы с дочкой и не ждали:
По радио сказали,
Что будет наша / Валя
Плясать на / фестивале!

– А мой Володя – / в Луге;
Стал главным / вратарём!
Забыты все недуги,
Забыты все печали
Горячим этим днём!
Как будто бы не сгорблены,
Как будто юны / сами,
Сидят старушки, / гордые
Внучат своих / делами!
С платочками / цветастыми
На головах седых
Сидят они и / хвастают
Внучатами вихрастыми
И радостями их!


УТРЕННЯЯ ЛАГЕРНАЯ
Кто так рано, рано, рано
Будит солнце и поляны?
Вместе с солнышком встаёт,
Вместе с птицами поёт?
Наш весёлый фанфарист,
Фанфарист!

За поляной рог пастуший,
Кукование кукушек,
Шум дождя и ветра свист
Заглушает фанфарист,
Фанфарист!

Кто сзывает на площадку,
На линейку, на зарядку,
Кто на праздник нас зовёт,
Собирает всех в поход?
Наш весёлый фанфарист,
Фанфарист!

Кто так рано, рано, рано
Будит солнце и поляны?
Вместе с солнышком встаёт,
Вместе с птицами поёт?
Наш весёлый фанфарист,
Фанфарист!


ТОТ, КТО ИЩЕТ...
Мы сорвали сорок лилий,
Десять трутней заморили,
Девяносто три жука –
Для юннатского кружка.

Есть у нас ужи, тритоны,
Листья дуба,
Листья клёна.
Есть лесной колючий ёж...
Всех сокровищ не сочтёшь!

Мы взбираемся на горы,
Мы плывём через озёра,
Переходим речку вброд –
Тот, кто ищёт – тот найдёт!

Бродим в поле, в роще, в парке,
Утром, вечером и днём,
Все сокровища – подарки –
В нашу школу принесём!


РАЗДВИГАЙСЯ ШИРЕ, КРУГ!
На зелёном берегу,
На некошеном лугу,
У песчаных жёлтых гор
Мы зажгли большой костёр.

Пламя жаркое горит,
Хворост весело трещит.
Пахнет мёдом мягкий луг.
Раздвигайся шире, круг!
Раздвигайся шире, круг!
К нам пришёл наш новый друг!

Он в другой стране живёт,
Не по-русски он поёт.
Мы не знаем языка,
Только песня нам близка.
Песня за сердце берёт!
Он поёт про свой народ,
Он поёт про мир и дружбу.
Раздвигайся, круг наш дружный!
Раздвигайся шире, круг, –
К нам пришёл наш новый друг!

Смуглолицый, черноокий,
Издалёка, издалёка,
Из-за гор, из-за морей
Он принёс родные песни,
И одна другой чудесней,
И одна другой милей!
Пусть костёр всё ярче светит,
Разгорается сильней!
Много есть у нас на свете
Дорогих нам всем друзей!


СКОРО В ШКОЛУ
Погожим утром солнечным
Горнист трубит подъём.
Все школьники и школьницы
У нас в краю родном
Мечтают, как о празднике,
О первом школьном дне.
И даже все проказники
Мечтают, как о празднике,
О первом школьном дне!
...Ещё подарки ловятся
В лесу и на реке.
Легенды и пословицы –
В походном дневнике.
Ещё в мешках гербарии
Цветов и диких трав.
И бабочки, как зарево,
Пылают в коробках!
Ещё отряды звеньями
Работают в селе.
Картошка – объедение! –
Румянится в золе.
И пахнет кашей гречневой
Походный котёлок.
Ложатся тени вечером...
А путь ещё далёк...
Но вновь сады оденутся
В багряный свой наряд;
И мальчики, и девочки
За парты сядут в ряд.
...Ещё от ветра дерзкого
Горит лицо у нас.
Пусть дружба пионерская
Войдёт к нам / в каждый класс!

_____________________________________________________________
P. S. Вот набрал сейчас текст и поймал себя на мысли: а ведь чего-то теперь не хватает? Может быть, рукописных заглавий – фирменного знака Г. А. В. Траугот? Или... профиля Пушкина в пионерском галстуке – смотрящего на туманные горы Абиссинии?..
P. P. S. Вопросы.
1. По какому саду идут пионеры после ноябрьской демонстрации?
2. В какой команде мог бы играть Володя главным вратарём?
Tags: "Детская литература", Д, Дубянская, Т, Траугот, книги 60-х гг. XX в., тексты целиком
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments